çoklu dil desteği

Delphi'de kod yazma ile ilgili sorularınızı bu foruma yazabilirsiniz.
Cevapla
Kullanıcı avatarı
adelphiforumz
Üye
Mesajlar: 602
Kayıt: 01 Nis 2008 05:38
Konum: İstanbul

çoklu dil desteği

Mesaj gönderen adelphiforumz »

Merhaba

makalelerde ve forum sayfalarında çoklu dil desteğine ait oldukça fazla döküman buldum ve yaklaşık bağaı zamandıda inceliyorum
fakat dikkatimi çeken birşey oldu neredeyse tüm açıklamalar 3. parti yazılımlarla bu işin yapılmasını anlatıyorlar.
hiç kimse delphinin kendi içerisindeki languages kısmındaki dil desteği ile ilgili bir uygulama geliştirdimi.
ben biraz uğraştım rc dosyalarını oluşturup bazı şeyleri yapmaya çalıştım fakat bir türlü programı çalıştırınca 2.dilde gelmesini sağlayamadım.
eğer bu konuda bilgisi olanlar varsa bu bilgiyi paylaşabilirmisiniz.

Teşekkürler
Ehil olmayanlara sabretmek ehil olanları parlatır.
Akıllı birisinden gelen cefa, bilgisizlerin vefasından iyidir.
Bilgiye ulaştı mı ayak, kanat olur
Biz insanı kıyafetiyle ağırlar bilgisiyle uğurlarız.
Mevlana
Kullanıcı avatarı
CiTiZEN
Üye
Mesajlar: 1163
Kayıt: 06 Oca 2008 04:15

Re: çoklu dil desteği

Mesaj gönderen CiTiZEN »

ben *.ini file kullanıyorum veya bir dosyaya sadece kelimeleri kaydetsenizde memo.lines[?] olarak okutsanız dahi olur aslında.
UWESIS CORPORATION
Kullanıcı avatarı
Battosai
Üye
Mesajlar: 1316
Kayıt: 01 Eki 2007 12:02
Konum: Ankara

Re: çoklu dil desteği

Mesaj gönderen Battosai »

En basiti ini olarak kayıt etmen sonra yüklerken hangi dil seçilirse programın açılışında bir döngü ile caption ataman olurdu...component kullanırsan bu işi senin yerine yapacağı için daha kolay olur.
Akin_Delphi
Üye
Mesajlar: 163
Kayıt: 06 Nis 2006 12:22

Re: çoklu dil desteği

Mesaj gönderen Akin_Delphi »

adelphiforumz yazdı:Merhaba
hiç kimse delphinin kendi içerisindeki languages kısmındaki dil desteği ile ilgili bir uygulama geliştirdimi.
Seneler önce kendi çabamla bir şeyler yapmıştım. Ancak Delphi'nin Tümleşik Çeviri Ortamı (Integrated Translation Environment - ITE) (umarım ismini yanlış hatırlamamışımdır) tercüme açısından ve stringlerin tercüme edilmesi açısından çok verimli değildi.


İster inanın ister inanmayın üçüncü şahıs araçlar daha verimli.

Saygılar ve Başarılar
Kullanıcı avatarı
SHURZAN
Üye
Mesajlar: 73
Kayıt: 06 Eki 2007 05:34
Konum: İstanbul

Re: çoklu dil desteği

Mesaj gönderen SHURZAN »

Battosai yazdı:En basiti ini olarak kayıt etmen sonra yüklerken hangi dil seçilirse programın açılışında bir döngü ile caption ataman olurdu...component kullanırsan bu işi senin yerine yapacağı için daha kolay olur.
Merhaba konu başlığını takip ediyorum güzel bir konu.
Peki Hangi compepent paketi daha verimli.
Ben BDS 2006 kullanıyorum önerileriniz?
Kullanıcı avatarı
CiTiZEN
Üye
Mesajlar: 1163
Kayıt: 06 Oca 2008 04:15

Re: çoklu dil desteği

Mesaj gönderen CiTiZEN »

dediğiniz componenti kullanmadım ama ben ini ve türevi dosyalar olarak düşünüyorum hala en azından birisi eline alıp kendi dilinde o dosya üzerinde oynama yaparak paket oluşturabilir
UWESIS CORPORATION
Kullanıcı avatarı
adelphiforumz
Üye
Mesajlar: 602
Kayıt: 01 Nis 2008 05:38
Konum: İstanbul

Re: çoklu dil desteği

Mesaj gönderen adelphiforumz »

Öncelikle yardımcı olmaya çalışan arkadaşlara teşekkür ederim.
Hazırladığım tüm projelerde dil desteğini kendi yazdığım bir unit ile ini dosyasından sağlıyabiliyorum.
Sorumda belirttiğim gibi benim asıl öğrenmek istediğim.
hiç kimse delphinin kendi içerisindeki languages kısmındaki dil desteği ile ilgili bir uygulama geliştirdimi
Teşekkürler.
Ehil olmayanlara sabretmek ehil olanları parlatır.
Akıllı birisinden gelen cefa, bilgisizlerin vefasından iyidir.
Bilgiye ulaştı mı ayak, kanat olur
Biz insanı kıyafetiyle ağırlar bilgisiyle uğurlarız.
Mevlana
Cevapla