tekil olarak ayrı ayrı çalışan iki uygulama var problemsiz, bunlardan ikisinin db sini aynı anda açınca ilk açılanda bir problem çıkmıyor ancak ikinci açılan db nin odbc bağlantısında problem çıkıyor. odbc ayarlarında test connection a tıklayınca request to start/stop database denied hatası veriyor. hata kodları tablosuna baktım, buna yetkisi olmayan kullanıcı diyor ama dba ile bağlanıyorum

teşekkürler
Sybase Adaptive Server Anywhere Network Server Version 8.0.2.4361