Gürcü Lisanı Problemi

[ayfuga]

Merhaba, programımızı Gürcü(Georgian) lisanında çalıştırmamız gerekiyor. bu dil Vista'ya kadar Microsoft tarafından desteklenmiyordu. şuan Vista'da yeni bir karakter seti olarak (iso-8859-16) bulunuyor.
Vistayı Gürcü lisanında başlattığımızda onların klavyesiyle windows ortamında yazı yazabiliyoruz her türlü işlemleri yapabiliyoruz ancak delphi7 de yazılmış olan programımızda edit.box larda vs yerlerde yazmaya çalıştığımızda "????" şeklinde yazılıyor (edit.box larda fontların charseti default charset olarak ayarlı olduğu halde). dolayısıyla kişi, müşteri bilgilerini isim bilgilerini kendi lisanında giremiyor.
veritabanında manuel olarak giriş yapılabiliyor. karakterlerde herhan gir bozulma olmuyor. exe deki sorunu bir türlü aşamadık.
veritabanı olarak sql server kullanılıyor.

örnek gürcü lisanı: ძფბტფ ძფბტფ პფკთლუკ აქივუკჟნწკგტჰ
önerilerde bulunabilirseniz çok memnun olucam.
cümleten iyi çalışmalar...

[fatihtolgaata]

tnt unicode bileşenlerini kullanarak sadece unicode kullanmayı denediniz mi?

[ikutluay]

tnt unicode bileşenlerini kullanarak sadece unicode kullanmayı denediniz mi?

o sorun olur sanırım...

vaktiyle bizdede rusça sorunu oldu... benim tavsiyem internetten bir gürcü fontu bulup kurun. ve yazılımdaki editlerin vs fontunuda gürcü fonta ayarlayın. biz böyle çözmüştük. bizim ekranda gene sakattı ancak rusyadaki ekranlarda doğruydu.