türkçe yardım

Delphi'de kod yazma ile ilgili sorularınızı bu foruma yazabilirsiniz.
Cevapla
yskilic
Üye
Mesajlar: 44
Kayıt: 17 Haz 2003 11:55
Konum: İstanbul

türkçe yardım

Mesaj gönderen yskilic » 22 Haz 2003 11:36

bu delphi 6'nın yardımını neden kimse tamamen türkçeye çevirmiyo. kitap almaktan hoşlanmıyorum çünkü yardım çok daha iyi ama benim ingilizcem zayıf çoğu zaman anlatılanın yarısını ble anlamıyorum.

bu konuda bişeler yapanlar var mı?

Kullanıcı avatarı
mussimsek
Admin
Mesajlar: 7506
Kayıt: 09 Haz 2003 11:26
Konum: İstanbul
İletişim:

Mesaj gönderen mussimsek » 22 Haz 2003 11:43

Merhaba,

maalesef yok. Yardım binlerce sayfa dökümandan oluşuyor. Bu konuda çalışma yapabilecek tek merci Borland'ın Türkiye temsilcisi Bimeks. ancak onlarında Delphi desteği konusunda pekte istekli olmadıklarını görüyorum.

Yine de Yardım kısmının ingilizcesi basit olduğundan, sözlük yardımıyla da olsa çoğu şeyi çözebilirsiniz. Ayrıca örnek kodlar çok işinizi görebilir. İlk bakacağınız yer yardım olmalı.

Kolay gelsin.

yskilic
Üye
Mesajlar: 44
Kayıt: 17 Haz 2003 11:55
Konum: İstanbul

allah allah

Mesaj gönderen yskilic » 22 Haz 2003 11:48

mustafa bey peki bu borland temsilcimizi çalışmadığı için şikayet şansımız yok mu? veya direk borlanddan böyle bi talebimiz olsa ciddiye almazlar mı. evet sözlükle anlıyorum ama hakkında biraz bilgi sahibi olduğum konuları anlıyorum. eğer bilgim yoksa en ufak bişey anlamıyorum. o kadar kötü değilimde kullanabileceğim şekilde anlamıyorum.

Kullanıcı avatarı
mussimsek
Admin
Mesajlar: 7506
Kayıt: 09 Haz 2003 11:26
Konum: İstanbul
İletişim:

Mesaj gönderen mussimsek » 23 Haz 2003 02:04

Merhaba,

pek bir faydası olacağını sanmam :(

En güzeli kitapla başlamak. Kitap olayları belli bir düzende anlattığı için yeni başlayanlar için bence çok daha faydalı. Biliyorum oturup kitap okumak, döküman okumak sıkıcı bir iş ama yapmak zorundayız.

Takıldığınız noktalarda da yardımdan yeterince faydalanamazsanız, foruma yazarsanız biz yardımcı olmaya çalışırız.

Kolay gelsin.

yskilic
Üye
Mesajlar: 44
Kayıt: 17 Haz 2003 11:55
Konum: İstanbul

sıkıcı değil

Mesaj gönderen yskilic » 27 Haz 2003 01:51

yok yok mustafa bey ben o kadar yeni değilim. programcılık mezunuyum. delphi üzerine 3 kitap bitirdim. hem kafama göre bi kitap olsa asla sıkılmam okurum. hatta ezberlerim. ama delphi yardımı okuyunca anladımki benim okuduğum ve diğer okumadığım piyasadaki kitapların hemen hemen hepsi yardım dan yazılmış.

zaten benim normal companentlerle falan sorunum yok databese ve sql i geliştirmek için uğraşıyorum. yardımın istediğim şeylerin çoğunun var olduğunu anlıyorum ama okuduğumu anlamıorum. sorun bu...
Y.S.K.
Yazılım Sistemleri

Cevapla