Developer Express Ürünleri Türkçe Çeviri

Delphi'de kod yazma ile ilgili sorularınızı bu foruma yazabilirsiniz.
Cevapla
Kullanıcı avatarı
mussimsek
Admin
Mesajlar: 7525
Kayıt: 10 Haz 2003 12:26
Konum: İstanbul
İletişim:

Developer Express Ürünleri Türkçe Çeviri

Mesaj gönderen mussimsek »

Merhaba,

Epey uğraştığım Türkçe çeviri dosyasını sizinle paylaşıyorum. Umarım işinize yarar.

* Çeviri %80 oranında tamamlanmıştır.
* Şu anki son sürüm 15.2.6 kullanılarak yapılmıştır.
* Dosyanın orjinali google çeviri ile oluşturulmuştu. Mümkün olduğu kadar gözüme çarpanları düzelttim ama abuk çeviriler görürseniz şaşırmayın.
* Excel formüllerinin büyük kısmını (en çok kullanılan) nette buduğum 2 kaynağı kullanarak Türkçeye çevirdim.
* Bazı ekranlarda çeviriyi M$ office 2016'yı baz alarak birebir aynı yaptım.

Umarım işinizi görür. Eminim dosyayı daha da iyileştirecek arkadaşlar olacaktır. Son halini paylaşırsanız seviniriz.

Kolay gelsin.
Dosya ekleri
Turkce.zip
(47.23 KiB) 88 kere indirildi

Kullanıcı avatarı
fesiharslan
Üye
Mesajlar: 591
Kayıt: 20 Eki 2006 11:37
Konum: Erzurum
İletişim:

Re: Developer Express Ürünleri Türkçe Çeviri

Mesaj gönderen fesiharslan »

Teşekkürler hocam,
Uzun süredir DevExpress Türkçe' leştirme dosyası güncellenmemiști.

mehmetantalya
Üye
Mesajlar: 187
Kayıt: 30 Eyl 2013 10:17

Re: Developer Express Ürünleri Türkçe Çeviri

Mesaj gönderen mehmetantalya »

teşekkürler

Kullanıcı avatarı
hi_selamlar
Üye
Mesajlar: 523
Kayıt: 05 May 2005 03:24
Konum: DelphiTürkiye.COM

Re: Developer Express Ürünleri Türkçe Çeviri

Mesaj gönderen hi_selamlar »

Teşekkürler. Elinize sağlık.
Herkes cahildir, bazi konularda.

Kullanıcı avatarı
adelphiforumz
Üye
Mesajlar: 602
Kayıt: 01 Nis 2008 05:38
Konum: İstanbul

Re: Developer Express Ürünleri Türkçe Çeviri

Mesaj gönderen adelphiforumz »

Teşekkürler Ellerine Sağlık
Ehil olmayanlara sabretmek ehil olanları parlatır.
Akıllı birisinden gelen cefa, bilgisizlerin vefasından iyidir.
Bilgiye ulaştı mı ayak, kanat olur
Biz insanı kıyafetiyle ağırlar bilgisiyle uğurlarız.
Mevlana

Kullanıcı avatarı
lazymule
Üye
Mesajlar: 127
Kayıt: 16 Eki 2006 04:03
İletişim:

Re: Developer Express Ürünleri Türkçe Çeviri

Mesaj gönderen lazymule »

Teşekkürler
Evrende Ulaşılamayacak Tepe Yoktur !!!!
Yeterki İnsan Ulaşmak İstesin !!!!
http://www.maxiteknik.com

Cevapla