DevExpress Schedule Türkçeleştirme

Yazdığınız makaleleri ve üyelerimizin işine yarayacağını düşündüğünüz kodlarınızı gönderebilirsiniz. Bu foruma soru sormayın!
Cevapla
Kullanıcı avatarı
pasa_yasar
Üye
Mesajlar: 570
Kayıt: 07 Haz 2004 12:35

DevExpress Schedule Türkçeleştirme

Mesaj gönderen pasa_yasar »

DevExpress Schedule Türkçeleştirme

Kod: Tümünü seç

   cxSetResourceString(@scxUntitledEvent , 'Başlıksız');
   cxSetResourceString(@scxVertical   , 'Dikey');
   cxSetResourceString(@scxHorizontal , 'Yatay');
   cxSetResourceString(@scxTimeGrid   , 'Zaman Çizgisi');
   cxSetResourceString(@scxMinute  , 'Dakika');
   cxSetResourceString(@scxMinutes , 'Dakika');
   cxSetResourceString(@scxHour    , 'Saat');
   cxSetResourceString(@scxHours   , 'Saat');
   cxSetResourceString(@scxOneDay  , 'Bir Gün');

  // dialogs constants
   cxSetResourceString(@scxDeleteRecurringEventDescription , 'is a recurring event. Do you want to delete only this occurrence or the series?');
   cxSetResourceString(@scxEditRecurringEventDescription   , 'is a recurring event. Do you want to open only this occurrence or the series?');

   cxSetResourceString(@scxGoToDateDialogCaption,'Tarihi Git');
   cxSetResourceString(@scxDeleteTypeDialogCaption,'Silme Uyarısı');
   cxSetResourceString(@scxDeleteTypeOccurrenceLabel,'Başlangıcı Sil');
   cxSetResourceString(@scxDeleteTypeSeriesLabel,'Seriyi Sil');
   cxSetResourceString(@scxEditTypeDialogCaption,'İstisna Nesne Aç');
   cxSetResourceString(@scxEditTypeOccurrenceLabel,'Başlangıcı Aç');
   cxSetResourceString(@scxEditTypeSeriesLabel,'Seriyi Aç');
   cxSetResourceString(@scxExitConfirmation,'Değişiklikleri Kaydetmek İstiyormusunuz?');
   cxSetResourceString(@scxDeleteConfirmation,'Madde Değiştirildş. Silmek İstiyormusunuz?');
   cxSetResourceString(@scxWrongTimeBounds,'Başlangıç Tarihi Bitiş Tarihinden Önce Girilmiş');
   cxSetResourceString(@scxWrongPattern,'Geçersiz Şablon.');
   cxSetResourceString(@scxReplaceOccurrenceDate,'Bazı aylar bu günlere %s sahip değil. bu aylar için , bu günler ayın son gününe denk gelmektedir.');
   cxSetResourceString(@scxInvalidRecurrenceDuration,'The duration of the event must be shorter than how frequently it occurs. ' +
    'Shorten the duration, or change the recurrence pattern in the Recurrence dialog box.');
   cxSetResourceString(@scxConfirmLostExceptions,'Any exceptions associated with this recurring event will be lost. Is this OK?');
   cxSetResourceString(@scxInvalidNumber,'Geçerli bir numara girmek zorundasınız');
   cxSetResourceString(@scxNoAvailableFreeTime,'Geçerli zamanlar kullanılabilir');
   cxSetResourceString(@scxEvent,'Olay');
   cxSetResourceString(@scxUntitled,'Başlıksız');
   cxSetResourceString(@scxNoneEvent         , 'Basit Olay');
   cxSetResourceString(@scxRecurrenceEvent   , 'Tekrarlanan Olay');
   cxSetResourceString(@scxExceptionEvent    , 'İstisna Olay');
   cxSetResourceString(@scxOccurenceEvent    , 'Başlangıç Olayı');
   cxSetResourceString(@scxAdd               , '&Ekle');
   cxSetResourceString(@scxEdit              , '&Düzenle');
   cxSetResourceString(@scxDelete            , '&Sil');
   cxSetResourceString(@scxRecurrence        , '&Recurrence');
   cxSetResourceString(@scxDate              , '&Tarih:');
   cxSetResourceString(@scxShowIn            , '&Göster:');
   cxSetResourceString(@scxDayCalendar       , 'Günlük Takvimi');
   cxSetResourceString(@scxWeekCalendar      , 'Haftalık Takvim');
   cxSetResourceString(@scxMonthCalendar     , 'Aylık Takvim');
   cxSetResourceString(@scxWorkWeekCalendar  , 'Çalışılan Günler Takvimi');
   cxSetResourceString(@scxResource          , 'Bölüm');
   cxSetResourceString(@scxSubject           , '&Başlık:');
   cxSetResourceString(@scxLocation          , '&Yer:');
   cxSetResourceString(@scxLabel             , 'Bil&gi:');
   cxSetResourceString(@scxStartTime         , 'B&aşlangıç Saati:');
   cxSetResourceString(@scxEndTime           , '&Bitiş Saati:');
   cxSetResourceString(@scxAllDayEvent       , '&Tüm gün randevuları');
   cxSetResourceString(@scxReminder          , 'Hatırlatma:');
   cxSetResourceString(@scxShowTimeAs        , 'Göster:');
   cxSetResourceString(@scxSuffixMinute      , 'dakika');
   cxSetResourceString(@scxSuffixMinutes     , 'dakika');
   cxSetResourceString(@scxSuffixHour        , 'saat');
   cxSetResourceString(@scxSuffixHours       , 'saat');
   cxSetResourceString(@scxSuffixDay         , 'gün');
   cxSetResourceString(@scxSuffixDays        , 'gün');
   cxSetResourceString(@scxSuffixWeek        , 'hafta');
   cxSetResourceString(@scxSuffixWeeks       , 'hafta');
   cxSetResourceString(@scxBusy              , 'Meşgul');
   cxSetResourceString(@scxFree              , 'Serbest');
   cxSetResourceString(@scxTentative         , 'Hemen Dönecek');
   cxSetResourceString(@scxOutOfOffice       , 'Dışarıda');
   cxSetResourceString(@scxRecurrenceCaption , 'Olay Yineleme');
   cxSetResourceString(@scxEventTime         , 'Olay Saati ');
   cxSetResourceString(@scxRecurrencePattern , 'Yinelenen Biçim ');
   cxSetResourceString(@scxRangeOfRecurrence , 'Yenileme Sıralaması ');
   cxSetResourceString(@scxStart             , '&Başla:');
   cxSetResourceString(@scxStart1            , 'B&aşla:');
   cxSetResourceString(@scxEnd               , '&Bitiş:');
   cxSetResourceString(@scxDuration          , 'S&üre:');
  // Pattern
   cxSetResourceString(@scxDaily             , '&Günlük');
   cxSetResourceString(@scxWeekly            , '&Haftalık');
   cxSetResourceString(@scxQuarterly         , '&3 Aylık');
   cxSetResourceString(@scxMonthly           , '&Aylık');
   cxSetResourceString(@scxYearly            , '&Yıllık');
  // daily
   cxSetResourceString(@scxEvery             , 'He&r');
   cxSetResourceString(@scxEveryWeekDay      , 'Haftanın Her &Günü');
   cxSetResourceString(@scxDays              , 'gün(günler)');
  // weekly
   cxSetResourceString(@scxWeeksOn           , 'Hafta(hafanın) üzeri:');
   cxSetResourceString(@scxRecurEvery        , 'Her Tekrarlama');
  //monthly
   cxSetResourceString(@scxOfEvery           , 'her');
   cxSetResourceString(@scxMonths            , 'ay(lar)');
  // yearly
   cxSetResourceString(@scxThe               , 'Bu&');
   cxSetResourceString(@scxOf                , 'nun');

  // other
   cxSetResourceString(@scxFirst             , 'birinci');
   cxSetResourceString(@scxSecond            , 'ikinci');
   cxSetResourceString(@scxThird             , 'üçüncü');
   cxSetResourceString(@scxFourth            , 'dördüncü');
   cxSetResourceString(@scxLast              , 'sonuncu');
   cxSetResourceString(@scxDay               , 'Gü&n');
   cxSetResourceString(@scxDay1              , 'gün');
   cxSetResourceString(@scxWeekday           , 'haftanın günleri');
   cxSetResourceString(@scxWeekendday        , 'haftasonu');
   cxSetResourceString(@scxNoEndDate         , '&tarihi dolmamış');
   cxSetResourceString(@scxEndAfter          , 'bitişten son&ra:');
   cxSetResourceString(@scxEndBy             , 'Bi&tiş:');
   cxSetResourceString(@scxOccurences        , 'olduktan sonra bitir');
    // buttons
   cxSetResourceString(@scxOk                , '&Tamam');
   cxSetResourceString(@scxCancel            , 'İ&ptal');
   cxSetResourceString(@scxClose             , '&Kapat');
   cxSetResourceString(@scxDown              , '&Aşağı');
   cxSetResourceString(@scxRemoveRecur       , '&Yinelemeleri Sil');
   cxSetResourceString(@scxUp                , '&Yukarı');
  //
   cxSetResourceString(@scxResourceLayoutCaption , 'Kaynak Düzenleme Editörü');

  // popup menu resources
   cxSetResourceString(@scxpmNewEvent          , '&Yeni Olay');
   cxSetResourceString(@scxpmNewAllDayEvent    , 'Yeni Bütün Gün için &Olay');
   cxSetResourceString(@scxpmNewRecurringEvent , 'Yeni &Tekrarlanan Olay');
   cxSetResourceString(@scxpmToday             , 'Bugün');
   cxSetResourceString(@scxpmGotoThisDay       , 'Bugüne Git');
   cxSetResourceString(@scxpmGoToDate          , 'Tarihe Git...');
   cxSetResourceString(@scxpmResourcesLayout   , 'Kaynak Düzenleme Editörü...');

  // for event
   cxSetResourceString(@scxpmOpen              , '&Aç');
   cxSetResourceString(@scxpmEditSeries        , 'Seri Düzenleme');
   cxSetResourceString(@scxpmShowTimeAs        , 'Şu Tarihte Göster');
   cxSetResourceString(@scxpmDelete            , '&Sil');
   cxSetResourceString(@scxpmFree              , '&Serbest');
   cxSetResourceString(@scxpmTentative         , '&Belli Değil');
   cxSetResourceString(@scxpmBusy              , '&Meşgul');
   cxSetResourceString(@scxpmOutOfOffice       , '&Dışarıda');
   cxSetResourceString(@scxpmLabel             , '&Etiket');

  // event label captions
   cxSetResourceString(@scxEventLabelNone      , 'Yok');
   cxSetResourceString(@scxEventLabel0         , 'Önemli');
   cxSetResourceString(@scxEventLabel1         , 'Meşgul');
   cxSetResourceString(@scxEventLabel2         , 'Kişisel');
   cxSetResourceString(@scxEventLabel3         , 'Tatik');
   cxSetResourceString(@scxEventLabel4         , 'Toplantıda');
   cxSetResourceString(@scxEventLabel5         , 'Gezide');
   cxSetResourceString(@scxEventLabel6         , 'Hazırlan');
   cxSetResourceString(@scxEventLabel7         , 'Doğumgün');
   cxSetResourceString(@scxEventLabel8         , 'Yıl Dönümü');
   cxSetResourceString(@scxEventLabel9         , 'Ara');

  // for time ruler menu items
   cxSetResourceString(@scxpmTimeZone          , 'Zaman Dilimini Değiştir');
   cxSetResourceString(@scxpm60Minutes         , '6&0 Dakika');
   cxSetResourceString(@scxpm30Minutes         , '&30 Dakika');
   cxSetResourceString(@scxpm15Minutes         , '&15 Dakika');
   cxSetResourceString(@scxpm10Minutes         , '10 &Dakika');
   cxSetResourceString(@scxpm6Minutes          , '&6 Dakika');
   cxSetResourceString(@scxpm5Minutes          , '&5 Dakika');

  //navigator hints
   cxSetResourceString(@scxFirstButtonHint     , 'İlk Kaynak');
   cxSetResourceString(@scxPrevPageButtonHint  , 'Önceki Sayfa');
   cxSetResourceString(@scxPrevButtonHint      , 'Önceki Kaynak');
   cxSetResourceString(@scxNextButtonHint      , 'Sonraki Kaynak');
   cxSetResourceString(@scxNextPageButtonHint  , 'Sonraki Sayfa');
   cxSetResourceString(@scxLastButtonHint      , 'Son Kaynak');
   cxSetResourceString(@scxShowMoreResourcesButtonHint  , 'Tüm Kaynakları Göster');
   cxSetResourceString(@scxShowFewerResourcesButtonHint , 'Daha Az Kaynak Göster');

  //for reminder
   cxSetResourceString(@scxrCaptionReminder  , '1 Hatırlatma');
   cxSetResourceString(@scxrCaptionReminders , '%d Hatırlatma');
   cxSetResourceString(@scxrDismissButton    , '&Çıkar');
   cxSetResourceString(@scxrDismissAllButton , 'Tümünü Çıkar');
   cxSetResourceString(@scxrDueIn            , 'Tarih İçindeki');
   cxSetResourceString(@scxrOpenItemButton   , '&Öğeyi Aç');
   cxSetResourceString(@scxrSnoozeButton     , '&Ara(Uyku,Dinlenme)');
   cxSetResourceString(@scxrSubject          , 'Başlık');
   cxSetResourceString(@scxrSnoozeLabel      , '&Diznen');
   cxSetResourceString(@scxrSelected         , '%d Seçilenleri Hatırlar');
   cxSetResourceString(@scxrStartTime        , 'Başlangıç Saati: %s');

  // time
   cxSetResourceString(@scxTime0m     , '0 dakika');
   cxSetResourceString(@scxTime5m     , '5 dakika');
   cxSetResourceString(@scxTime10m    , '10 dakika');
   cxSetResourceString(@scxTime15m    , '15 dakika');
   cxSetResourceString(@scxTime20m    , '20 dakika');
   cxSetResourceString(@scxTime30m    , '30 dakika');
   cxSetResourceString(@scxTime1h     , '1 saat');
   cxSetResourceString(@scxTime2h     , '2 saat');
   cxSetResourceString(@scxTime3h     , '3 saat');
   cxSetResourceString(@scxTime4h     , '4 saat');
   cxSetResourceString(@scxTime5h     , '5 saat');
   cxSetResourceString(@scxTime6h     , '6 saat');
   cxSetResourceString(@scxTime7h     , '7 saat');
   cxSetResourceString(@scxTime8h     , '8 saat');
   cxSetResourceString(@scxTime9h     , '9 saat');
   cxSetResourceString(@scxTime10h    , '10 saat');
   cxSetResourceString(@scxTime11h    , '11 saat');
   cxSetResourceString(@scxTime12h    , '12 saat');
   cxSetResourceString(@scxTime18h    , '18 saat');
   cxSetResourceString(@scxTime1d     , '1 gün');
   cxSetResourceString(@scxTime2d     , '2 gün');
   cxSetResourceString(@scxTime3d     , '3 gün');
   cxSetResourceString(@scxTime4d     , '4 gün');
   cxSetResourceString(@scxTime1w     ,'1 hafta');
   cxSetResourceString(@scxTime2w     ,'2 hafta');
  // advance time
   cxSetResourceString(@scxAdvance0h  ,'0 dakika önce başla');
   cxSetResourceString(@scxAdvance5m  ,'5 dakika önce başla');
   cxSetResourceString(@scxAdvance10m ,'10 dakika önce başla');
   cxSetResourceString(@scxAdvance15m ,'15 dakika önce başla');

  // for export

   cxSetResourceString(@secxExportStorageInvalid,'Depolama onaylanmadı');

  // card field names
  
   cxSetResourceString(@secxYes,'Evet');
   cxSetResourceString(@secxNo,'Hayır');
   cxSetResourceString(@secxSubject,'Başlık');
   cxSetResourceString(@secxLocation,'Yer');
   cxSetResourceString(@secxDescription,'Açıklama');
   cxSetResourceString(@secxAllDay,'Tüm Günler');
   cxSetResourceString(@secxStart,'Başla');
   cxSetResourceString(@secxFinish,'Bitir');
   cxSetResourceString(@secxState,'Durum');
   cxSetResourceString(@secxReminder ,'Hatırlat');
uses satırına cxSchedulerStrs eklemeniz gerekiyor. bazı bölümleri tam olarak çeviremedim. ingilizcesi iyi olan arkadaşlar çevirirse bende kullanırım. iyi günler
Lord_Ares
Üye
Mesajlar: 1070
Kayıt: 15 Eki 2006 04:33
Konum: Çorlu

Re: DevExpress Schedule Türkçeleştirme

Mesaj gönderen Lord_Ares »

iyide bunu nasıl uygulayacağız, yada nereye silip nereye ekleyeceğiz bilgi verirseniz sevinirim.
Cevapla