Azeri ters e sini saklamak

[musti]

S.a
varchar alan icine ə bu harfi nasıl sakarım. Ibexpert icine girince unicode da oluyor ama alan icine başka bir sey yazıyor.
Label ve edit icinede bu ters e olan ə bunu yapamadım. object ınspector içindeki caption ve text icine yazıyor sorun yok ama form üzerinde ? işareti oluyor.

teşekkür ederim.

[Battosai]

Karakter Unicode ise göstremessin...Unicode destekli bileşenler kullanmalsın...

[musti]

Onu denedım. Dırek yazınca gelıyor. ama ben bunu firebird icinde varchar alan icine kaydedemedim.
unicode fss de denedim.
datbase de create ettim olmadi.
utf 8 de denedəm olmadi

[rsimsek]

FB versiyonu ?
Delphi taraftan hangi bileşen seti ile bağlanıyorsun ?

[musti]

firebird 1.5.5 kullanıyorum abi
ama kaldırdım 2.1.1 de kurdum ondada olmadı.

IBDataset ile baglantı kuruyorum.
IBquery de olmadı


sorunum daha çok firebird de abi.
çünkü unicode bilesenler var tms mesela burda girerken unicode girebiliyorum ama kaydemiyor.,
ornek ə olması gerekirken %&ETM gibi sacma karakter kaydediyor.